Nederlands overzee

Het Colegio Arubano (havo/vwo) en het Odulphuslyceum (vwo) wisselen binnen het vak Nederlands kennis en ervaring uit over de plaats en werking van de Nederlandse taal in ieders culturele context. Leerlingen uit verschillende klassen én gespecialiseerde taakgroepen communiceren doelgericht met elkaar binnen de domeinen schrijfvaardigheid, spreekvaardigheid en literatuur.;Het Colegio Arubano (havo/vwo) en het Odulphuslyceum (vwo) wisselen binnen het vak Nederlands kennis en ervaring uit over de plaats en werking van de Nederlandse taal in ieders culturele context. Leerlingen uit verschillende klassen én gespecialiseerde taakgroepen communiceren doelgericht met elkaar binnen de domeinen schrijfvaardigheid, spreekvaardigheid en literatuur.;Ofschoon het voortgezet onderwijs op Aruba wordt gegeven op basis van het officiële Nederlandse curriculum, neemt het Nederlands als officieuze derde of vierde taal een heel aparte plaats in. Het is van belang dat de leerlingen vanuit Nederland kennis hebben van dergelijke culturele variaties en daarmee hun eigen plaats binnen de globalisering op waarde kunnen schatten. Respectvol omgaan met andere culturen levert een uitstekende bijdrage aan de persoonsvorming, wereldburgerschap en een tolerante houding, een van de kernwaarden van het Odulphus. Leerlingen van het Colegio vervolgen hun studie na het behalen van hun diploma veelal in Nederland. In de praktijk blijkt de andere plaats van het Nederlands te vaak een onoverkomelijke belemmering te zijn bij hun studie. Er is een sterke behoefte aan de versterking van de taalvaardigheid binnen het Nederlands. Doelgericht contact tussen leerlingen van het Colegio en het Odulphus levert vanaf de brugklas tot en met het examenjaar een praktisch bijdrage aan de inhaalslag binnen de taalvaardigheid. Ook levert kennis van de cultuur en gang van zaken in Nederland een duidelijk voordeel op voor een succesvolle vervolgstudie in Nederland. Tenslotte genereert het contact tussen de docenten nieuwe ideeën die zowel in Nederland als op Aruba positief worden ingezet.